Pfarreiengemeinschaft Trier Heiligkreuz

Patrozinium

Kreuzerhöhung

14. September

Das Kreuzfest im September hat seinen Ursprung in Jerusalem; dort wurde am 13. September 335 die Konstantinische Basilika über dem Heiligen Grab feierlich eingeweiht.

Der 13. September war auch der Jahrestag der Auffindung des Kreuzes gewesen.

Am 14. September, dem Tag nach der Kirchweihe, wurde in der neuen Kirche dem Volk zu ersten Mal das Kreuzesholz gezeigt („erhöht“) und zur Verehrung dargereicht. Später verband man mit diesem Fest auch die Erinnerung an die Wiedergewinnung des heiligen Kreuzes durch Kaiser Heraklius im Jahr 628; zuvor war das Kreuz an die Perser verloren gegangen, Heraklius brachte es feierlich an seinen Platz in Jerusalem zurück.

[Quelle: Schott-Messbuch]

Das Baumkreuz in der Heiligkreuz-Kapelle Trier

„Den Gekreuzigten lobe ich“

Grundstein der Pfarrkirche Heiligkreuz in Trier

Christuslob

Erhebt das Kreuz – Lift high the cross

Das Lied „Lift high the cross“, entstanden im Jahr 1916, zählt in England und Amerika zu den beliebtesten Kirchenliedern; es wird dort gerne zu festlichen Gelegenheiten gesungen. Auch wir singen es in einer deutschen Fassung seit einigen Jahren an unserem Patrozinium Kreuzerhöhung. Es ist in erster Linie ein Lied zu diesem Fest, jedoch auch ein universelles Loblied auf Christus, den Erlöser, dem die Menschen folgen und der sie einst zum Vater führen wird.

Der Theologe und Germanist Raymund Weber (geb. 1939), Autor zahlreicher Liedtexte in unserem Gesangbuch GOTTESLOB (z. B. „Du lässt den Tag, o Gott, nun enden“, „Nimm, o Gott, die Gaben, die wir bringen“, „Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte“), hat das Lied neu übersetzt. Vergangenes Jahr am Patrozinium haben wir es erstmals in seiner Textübertragung gesungen: